登录
[宋] 范成大
三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。
原诗《四时田园杂兴》中的“三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。”，写的是蚕事时期，农人们为了养蚕，不得不把门关紧，所以连邻居也很少往来。即便是在风露下的清晨，在采桑的时候，偶而才能遇到。这样的描写描绘出了农事繁忙的景象，也带有一种淡淡的寂寥之感。
现代文译文：在蚕事的季节里，为了照顾蚕宝宝，门必须关紧，邻里间也难得有往来的脚步声。晨曦中，在风露之下，采桑的时候偶尔能相逢。这种描绘既体现了农事繁忙的景象，又带有一种淡淡的孤寂之感。
在这首诗中，范成大通过对农事、蚕事等细节的描绘，展现了乡村生活的艰辛和乐趣。诗中的“三旬蚕忌”反映出农事的繁忙，而“邻曲都无步往踪”则带有一丝寂寥。而在“采桑时节”的短暂相逢中，也体现了农耕生活的乐趣。总的来说，这首诗描绘了一幅乡村田园生活的画面，既展示了生活的艰辛，也蕴含了生活的乐趣。
微信扫一扫
范成大诗词推荐