登录

《送端言》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《送端言》原文

东君留恋一分春,蜂蝶阑珊燕子新。

桃李无情空绿径,市桥杨柳送行人。

现代文赏析、翻译

原诗《送端言》中描绘的是春天的最后时刻,虽然春天即将过去,但留恋春色的神祇,赋予了最后时刻一分最美的风景。蜂蝶新来,忙忙碌碌,却显得有些凌乱。燕子衔泥筑巢,带来了新的生机。但是,虽然桃李花开绚烂,绿叶葱葱,却也只是无情之物,空余一地残红。市桥上,杨柳依依,送别行人,仿佛在诉说着春的短暂和离别的伤感。

在现代文的赏析中,这首诗展现出的是一种深深的惋惜和留恋。诗人通过对春末景象的描绘,表达了对春天的深深热爱和对于时光流逝的无奈。蜂蝶、燕子、桃李、杨柳,这些都是春天的象征,诗人通过对这些意象的描绘,表达了对春天最后的挽留和不舍。

“东君留恋一分春”,这句诗中,“东君”是中国古代对太阳神的称呼,这里用来表达诗人对春天的深深眷恋。“留恋一分春”则表达了诗人对春天的依依不舍。

“市桥杨柳送行人”,这句诗中,“送行人”表达了离别的伤感。市桥上的杨柳依依,仿佛在为离别的行人送行,诉说着离别的悲伤。

总的来说,《送端言》这首诗通过描绘春末的景象,表达了诗人对春天的深深热爱和对时光流逝的无奈。这不仅是一首优美的诗歌,也是一首对生活、对春天的赞美之歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号