登录
[宋] 范成大
剧郡思贤牧，名曹失望郎。
六参能几日，两鬓未全霜。
霅水新阡远，桐川旧隐荒。
绝怜垂白母，泪身独还乡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在范成大的诗集中，这首诗是对友人李郎中离世的哀悼。诗中描绘了李郎中在世时，人们对他寄予厚望，但最终却英年早逝的悲痛。
一、“剧郡思贤牧，名曹失望郎。” 在纷繁复杂的剧郡中，人们日思出一位贤良的地方长官，希望有人来接替自己的职位，使之能为民造福，竟未曾想小小的郎中也未曾觅得一个。“名曹”是尊称友人对贤人的寄托与渴望。“失望”意味着所盼落空、人所伤心的事实。
二、“六参能几日，两鬓未全霜。” 这两句是写李郎中在任的短暂，以及他这样年轻就发白齿落就英年早逝。两句中“能几日”与“未全霜”形成对比，一方面说明李郎中在任时间很短，另一方面也说明他过早地离开了人世。
三、“霅水新阡远，桐川旧隐荒。” 这两句描绘了李郎中离世后的景象。“新阡”指的是他新近入葬的坟地，“旧隐”则是他生前居住的地方。由于他已去世，所以“新阡”是“远”的，“旧隐”是“荒”的。这里既有诗人对友人的怀念，也有对逝者的哀悼。
四、“绝怜垂白母，泪身独还乡。” 最后两句描绘了李郎中母亲独自带着哀伤和悲痛返乡的情景。“垂白”指的是白发将垂的老人，“独还”意味着只有老人才独自返乡。这不仅表现了老人的孤独和悲痛，也表现了诗人对友人的怀念之情。
总体来说，这首诗通过描绘李郎中的生平事迹和离世后的情景，表达了诗人对友人的深深怀念和对逝者的哀悼之情。同时，也表达了对贤良人才的渴望和对人生短暂的感慨。
用现代文翻译如下：
在繁忙的郡府中，人们思念着一位贤良的地方官，却未曾想到小小的郎中也未能寻觅到。您在任的时间如此短暂，以至于两鬓还未完全变白。霅水边的新坟路遥遥无期，桐川边的旧隐之地已荒芜不堪。我最为怜惜的是白发苍苍的母亲，独自带着哀伤和悲痛返乡。
微信扫一扫
范成大诗词推荐