登录
[宋] 范成大
荔浦园林瘴雾中，戎州沽酒擘轻红。
五年食指无占处，何意相逢万壑东。
《新荔枝四绝》现代文译文： 岭南的荔枝园林笼罩在湿热雾气里， 我在戎州买酒时剥开那淡红的果皮。 五年来漂泊四方未尝到这般美味， 谁料竟在万山深处的东方与你相遇。
赏析：
这首七绝以荔枝为媒介，展现了诗人宦游生涯中的一次意外惊喜。诗歌通过三个时空的巧妙转换，构建出深沉的情感张力。
首句"荔浦园林瘴雾中"以岭南特有的湿热气候为背景，既点明荔枝产地，又暗示仕途艰辛。"戎州沽酒擘轻红"突然转入当下场景，一个"擘"字生动再现剥开荔枝的瞬间，轻红的果色与浊酒形成鲜明对比。
后两句情感陡然升华，"五年食指无占处"道出长期漂泊的苦涩，与尾句"何意相逢万壑东"的意外之喜形成强烈反差。万壑东的深山意象，既实指相遇之地，又暗喻人生际遇的峰回路转。
诗人以荔枝这一南方风物为载体，将宦游之苦与偶得之喜熔于一炉。全诗语言简练而意境深远，充分展现了宋代文人诗作中"即物寓情"的艺术特色，以及在寻常事物中发现人生真谛的哲思。
微信扫一扫
范成大诗词推荐