登录
[宋] 范成大
俗间佳节自忽忽，老去悲秋又客中。
青嶂卷帘三面月，黄花吹鬓几丝风。
十年故国新栽柳，万里他乡旧转蓬。
谁与安排今夜梦，片帆飞到小篱东。
在现代文的翻译中，我将逐行解释并进行简单的诗意分析：
“俗间佳节自忽忽，老去悲秋又客中。”描述的是世俗生活中的各种节日熙熙攘攘，感觉总是那么短暂，而在这样的时节，又因为年岁已老，客居他乡，对秋天的感受更是别有一番滋味。
“青嶂卷帘三面月，黄花吹鬓几丝风。”描绘了诗人身处重阳佳节的环境，周围的山峦如同画卷般展开，月光从三面山嶂中透出，仿佛将卷起的窗帘照得透亮。几缕秋风将黄色的菊花吹在鬓角，触动了诗人的愁绪。
“十年故国新栽柳，万里他乡旧转蓬。”这里诗人巧妙地运用了“转蓬”的意象，来表达自己的漂泊之感。“新栽柳”和“旧转蓬”形成鲜明对比，进一步加深了诗人内心的苍凉之感。
“谁与安排今夜梦，片帆飞到小篱东。”这句诗传达出诗人的思乡之情和对归乡的期盼。“谁与安排”表达了诗人无人可以倾诉的孤独，“片帆飞到小篱东”则描绘出了一幅归乡的画面，让人对诗人的归乡之路充满了期待。
总体来说，《重阳九经堂作》这首诗描绘了诗人重阳佳节在异乡的孤独和思乡之情，通过生动的景色描绘和意象运用，表达了诗人内心的苍凉和期盼。
至于《重阳九经堂作》的赏析，这首诗以重阳佳节为背景，通过描绘秋夜景色和诗人的内心感受，展现了诗人的生活状态和情感变化。诗人在年岁已老、客居他乡的情况下，对故乡的思念和对未来的期盼交织在一起，形成了一幅深刻的画面。诗人在诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得诗歌既具有艺术美感，又具有深刻的思想内涵。
微信扫一扫
范成大诗词推荐