登录
[宋] 范成大
明月无声满屋梁，梦余分影上人床。
素娥脉脉翻愁寂，付与风铃语夜长。
《枕上》现代文译文： 皎洁的月光无声地洒满屋梁， 梦醒时分，月影已悄悄爬上床榻。 月宫仙子含情脉脉却更添愁绪， 将满腹寂寥托付给风铃，在漫漫长夜里叮当作响。
赏析：
这首七绝以"枕上"为题，通过月夜意象展现诗人辗转难眠的愁思。全诗以月光为线索，构建出空灵而寂寥的意境。
首句"明月无声满屋梁"以动写静，"无声"二字既写月光之静谧，又暗含诗人独处之孤寂。次句"梦余分影上人床"巧妙运用拟人手法，将月光写成有灵性之物，一个"分"字道出月光渐移的动态美。
第三句"素娥脉脉翻愁寂"转折精妙，表面写月宫嫦娥的愁绪，实则投射诗人自身情感。"脉脉"与"愁寂"形成情感张力。末句"付与风铃语夜长"将无形愁思具象化，风铃的声响与月光的静默形成鲜明对比，更显长夜漫漫。
诗人此诗善用通感手法，将视觉（月光）、听觉（风铃）、心理感受（愁寂）融为一体，创造出空灵深远的意境，展现了宋代文人细腻含蓄的情感表达方式。
微信扫一扫
范成大诗词推荐