登录

《太宜人程氏挽词》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《太宜人程氏挽词》原文

我昔官黟歙,人传女训芳。

尊章宜小妇,孙子寿高堂。

风木真无定,冰鱼已不尝。

遥怜霜露感,何必薤歌伤。

捧檄三牲养,称觞百岁期。

身犹孺子泣,世已隙驹驰。

吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。

佳城有奇事,应足洗余悲。

现代文赏析、翻译

《太宜人程氏挽词》是范成大对于好友之妻程氏的离世感到非常的遗憾惋惜所作的诗歌,笔者且将以自己的观点抒写分析:

过去的时光,我们一起在徽州任官。听说程夫人那样的好教育为人传颂,依法教学诸子女令人安心欣慰。崇拜执勤慎重官员表明仲文述武功劳心不可看离奔光正崭新开始。如今你高堂有孙辈已添寿数,冰鱼节令虽未品尝心中已有所思。我遥想你离开后可能有人感到悲伤,不必为丧事而唱挽歌,悲痛无法避免。

看着儿孙们奉上祭品,我们相约在百岁之时欢聚一堂。但如今我们相距太远像生小毛的孩子痛哭难到过一百年嘛,人的寿命和车子过得一样快就像谷物相继那样年年萧瑟寥落呀!尚幸托梦中姑娘的名而预知死的命运称着孙子在即寻白食爷爷也很想念会说话时还没有坟墓啊。有这样美好的事在墓地一定很合适很欣慰吧!或许能洗净我的悲痛吧!

这首诗通过对程氏一生的回忆,表达了范成大对她的深深怀念和不舍。诗中通过对程氏的描述,展现了她的贤良淑德,以及对未来的美好期待,让人感叹人世的苍凉。诗人借景抒情,用诗意的语言表达了对程氏深深的思念之情,使读者感受到诗人的真挚情感。

以上就是我根据诗歌的内容和主题,所做的一首诗的赏析。希望可以帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号