登录
[宋] 范成大
趠泊飞来不作难，红尘一骑笑长安。
孙郎皱玉无消息，先破潘郎玳瑁盘。
《新荔枝四绝》现代文译文： 荔枝穿越云霞飞驰而来毫不费力， 红尘中一骑绝尘笑傲长安城。 孙郎的皱玉荔枝杳无音讯， 却先击碎了潘郎的玳瑁果盘。
赏析：
这首绝句以荔枝为引，展现了诗人对权贵生活的讽刺与对自然馈赠的赞美。诗中"趠泊飞来"四字，将荔枝拟人化，赋予其穿越时空的灵动气质。"红尘一骑"既写实又写意，勾勒出快马加鞭运送荔枝的场景，暗含对奢靡之风的批判。后两句通过"孙郎皱玉"与"潘郎玳瑁"的对比，以典故暗喻，既展现了荔枝的珍贵，又隐含对权贵争奇斗艳的嘲讽。全诗语言凝练，意象生动，在短短四句中完成了从物象到心象的升华。
微信扫一扫
范成大诗词推荐