登录

《再题瓶中梅花》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《再题瓶中梅花》原文

园林篱落冻芳尘,南北枝间玉蕊皴。

风袂挽香虽淡薄,月窗横影已精神。

雪霜春事年年晚,今古诗情日日新。

铁石如翁犹索句,真成嚼蜡对横陈。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

再题瓶中梅花

园林篱落冻芳尘,南北枝间玉蕊皴。 风袂挽香虽淡薄,月窗横影已精神。 诗酒之间情日新,铁石如翁亦求句。 此花真成压群芳,疏影横斜隔水香。

首句写梅花生长在园中,如篱落间绽放着生机。“冻芳尘”一语双关,言其芳香依旧,而残冬也将随之渐行渐远。次句言梅花枝条南北伸展,其洁白的花蕊在枝条间显得更加醒目。“玉蕊皴”三字以动写静,将梅花的静态美和动态美形象地展现出来。

三、四句分别从触觉和视觉的角度来写梅花。虽然香味清淡,然而那种飘然而至的抚触仍能使人感觉到一股清雅恬淡的韵味;即使是在月色之中,那梅花的倩影也显得格外的清峻鲜爽。这种在平淡中显神韵的手法,是诗人在写作时反复追求的风格。

“雪霜春事年年晚”这一句表面上是说梅花在晚春时节开放,实际上是在说诗人自己的境况。在经历了人生的风霜之后,仍然能够保持清高的品格,这是值得赞赏的。接下来“今古诗情日日新”一句则表达了诗人对古人的诗情一直保持着新鲜感,也表明了诗人的创作态度。

最后两句“铁石如翁亦求句,此花真成压群芳”则表达了诗人对梅花的热爱和赞赏。即使是一个铁石心肠的人,也会被梅花的美丽所打动,去寻找诗句来赞美它。此花也因此而成为了众花之魁,以其高洁的品质和美丽的姿态赢得了人们的喜爱和赞赏。

这首诗以清新淡雅的笔调描绘了梅花的高洁品质和美丽姿态,同时也表达了诗人对梅花的热爱和赞赏。诗中多次运用双关、比喻等修辞手法,使得诗歌语言生动形象,意蕴丰富。同时,诗人在写作时也追求平淡中显神韵的风格,使得诗歌具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号