登录
[宋] 范成大
客里无人共一杯，故园桃李为谁开？春潮不管天涯恨，更卷西兴暮雨来。
《浙江小矶春日》赏析
这首七绝以春日客居为背景，通过"无人共饮"与"故园花开"的对照，展现了游子浓烈的乡愁。"春潮"与"暮雨"的意象叠加，将自然界的无情反衬出人间的有情，形成强烈的艺术张力。诗人以浙江小矶为观察点，将眼前景与心中情巧妙融合，末句"更卷西兴暮雨来"的"卷"字尤为精妙，既写风雨之势，又暗喻愁绪翻涌。
现代文译文： 作客他乡无人共饮这杯酒， 故乡的桃李不知为谁绽放？ 春潮不管浪迹天涯的愁恨， 更挟裹着西兴的暮雨袭来。
微信扫一扫
范成大诗词推荐