登录
[宋] 范成大
晚境惟于闭户宜，出门惟有病相随。
四方虽是男儿志，莫忘柯山在莒时。
《和丰驿》原文中说晚境应该只有闭户可伴随，出门也仅有病相随。四方虽是男儿志向所向，但也不能忘记在莒时的时光。这诗虽寥寥数语，却富有意蕴。莒地多山，故有在柯山在莒时之句。人老当知天命，适性归真，能与家人团聚，便是人生一乐事了。诗中的这句晚境宜于闭户，也可被解读为：只有在一个人安安静静的时候，才能好好地回想自己这一生的经历和感想。诗人告诫人们：人这一生无论在何处，无论年富力强还是老迈体弱，都不能忘记家乡。这种劝诫既是诗人的个人感受，也是他对生活的普遍认知。
整体赏析：这首诗是范成大在历经世事浮沉后，对人生的一种深刻反思。他通过描绘自己在和丰驿的所见所感，表达了对人生的感悟和对家乡的思念。诗中虽然没有华丽的辞藻，但却充满了对生活的真挚情感。
译文：在和丰驿停留时，我感到晚年的生活应该只有与家人团聚才是最好的选择。出门在外，只有病痛相伴。虽然我向往外面的世界，追求自己的理想，但也不能忘记年轻时在家乡度过的时光。在这里，我想告诉大家，无论我们走到哪里，无论我们的年纪大小，都不能忘记家乡。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
范成大诗词推荐