登录
[宋] 范成大
苔径弯环入，茅斋取次成。
蔓花缘壁起，闲草上阶生。
宿雨松篁色，新晴燕雀声。
筒泉烹御米，聊共老僧倾。
独游虎跑泉小庵
范成大
苔径绕环池，庵名占墨题。
蔓花沿壁起，闲草上阶迷。
松色添新翠，泉声报晓鸡。
米香烹宿颗，僧老最相宜。
现代文译文：
弯弯曲曲的小路，环抱着清泉，虎跑庵的名字，古人题诗赞誉。
爬满青藤的墙壁，沿壁而起的是蔓花，闲适的青草，上阶生且迷。
新雨过后的松色，更显苍翠，雨后的清晨，燕雀声声叫。
我用泉水沏上御米茶，与老僧共倾谈心得。
这首诗是范成大晚年闲居乡间时所作。在这首诗中诗人充分地体现了中国传统文人应有的风骨与雅致。整首诗清新脱俗，如一幅幽静平和的水墨画。在古典的雅致之中，蕴含了淡淡的禅意。诗人在闲适之中品味着生活，体验着自然的情趣，也表达了诗人的处世态度。范成大是一个忠于职守的官员，一个吃苦耐劳的农夫，一个热心于社会事业的诗人。这种“儒雅”之风骨在他的一些寄情山水的诗篇中也时有流露，所以也给我们展示了诗人的另外一面。“苔径绕环池，庵名占墨题”，通过对虎跑寺小庵周边环境简洁明了的描写就引发了读者的好奇心和探究的心理。而这接下来的“蔓花沿壁起，闲草上阶迷”两句在节奏韵律上形成参差与变化的美感。且写景、人事相映成趣，颇富趣味。接着四句更是无一句抒情直白。然而读来情景交融，引发共鸣，同时更使读者有了充分地遐想的空间。“松色添新翠”“新晴燕雀声”，都是寻常见景，但是一旦注入诗人的情感这也就让景中有我，且凸显诗人的恬静之心境。然后由此引发的品味生活的联想和升华——一款属于自己的泉茗共品禅理的人生经历之乐得也是无比地快哉！最后“米香烹宿颗，僧老最相宜。”将诗情推向高潮，同时也让读者沉浸在这份淡泊宁静之中。诗的最后一句“聊共老僧倾”则淡然而止，含蓄隽永令人回味无穷。这首诗写得清新脱俗、雅致有致。充分体现了中国传统文人的儒雅之风骨并体现了中国文人隐逸文化之精神。此外值得一提的是此诗用“宿颗”而不曰“宿茶”，盖有二意：一是恭敬庄重；二是重其色香味皆臻上品也！总之这首小诗通过简单描写清幽景色和闲适心境将古人的雅致生活展现出来也充分体现了诗人“平淡中见真情”之诗词风格。而“竹影婆娑摇紫藤”也许我们也能从中领悟到一种淡然而宁静的人生哲学吧！
微信扫一扫
范成大诗词推荐