登录

《寄题筠州钱有文明府新昌小道院》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《寄题筠州钱有文明府新昌小道院》原文

忠厚平生心学,敏明随处民功。

江左幕中荒政,江西县里仁风。

勿云私淑小邑,可以匹休大邦。

健笔谁能後赋,向来江夏无双。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的现代文译文及赏析:

原创译文:

钱有文明府新昌小道院,是我心中的一片净土。 他一生忠厚待人,平易近人,勤勉为民。 在江左幕府时,他曾参与荒政,为百姓谋福利。 在江西县里,他传播仁爱之风,深受百姓爱戴。 他虽然是小邑私淑,但却能匹休大邦,让人民过上美好的生活。 他如同江夏无双般卓越,他的功绩无人能及。

现代文赏析:

这首诗是赞美钱有文在担任地方官员时所取得的政绩,他在为政过程中忠诚待人、忠厚诚恳、为民服务,用敏捷聪明的智慧和敏明坚韧的精神带领当地百姓走出困境。他用“勿云私淑小邑”来表示他的影响力虽然不显眼但却切实而广泛。他认为这个看似偏僻的地方也同样可以为百姓创造福祉。这些特质使他成为了范成大眼中的无双人物。

范成大对钱有文的赞美之情溢于言表,他用“健笔谁能後赋”来表达自己对他卓越政绩的敬仰之情。钱有文的事迹令人赞叹,他的贡献是无可比拟的。他对于地方治理的重视和对人民福祉的关心值得我们学习和借鉴。

这首诗是对一位地方官员的赞歌,是对一位为人民服务的好官的肯定和敬仰。范成大用诗歌的方式记录了钱有文的卓越政绩和他的人格魅力,体现了诗人对于地方治理的重视和对人民的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号