登录
[宋] 范成大
一枕经春似宿酲，三衾投晓尚凄清。
残更未尽鸦先起，虚幌无声鼠自惊。
久病厌闻铜鼎沸，不眠惟望纸窗明。
摧颓岂是功名具，烧药炉边过此生。
《枕上》现代文译文： 一枕春梦醒来仍如宿醉未消， 三更裹被到天明依旧寒意难熬。 残夜未尽乌鸦已先啼叫， 空荡帷帐里老鼠惊窜寂寥。 久病缠身厌听煎药铜鼎沸响， 彻夜难眠只盼纸窗透亮光。 这般憔悴哪是求取功名的模样， 余生只在药炉边虚度时光。
赏析： 这首《枕上》以细腻笔触描绘了诗人病榻上的凄凉境况。诗中"宿酲"与"凄清"的对比，暗示了病中时光的漫长难捱。诗人通过"鸦先起"与"鼠自惊"的细节描写，营造出孤寂清冷的氛围，反衬出病中人的敏感脆弱。
"铜鼎沸"与"纸窗明"的意象选择尤为精妙，前者暗示病痛缠身，后者则透露出对健康的渴望。尾联"摧颓岂是功名具"一句，既是自嘲，也暗含对功名追求的反思，最终以"烧药炉边过此生"作结，流露出无奈与认命之情。
全诗语言质朴却意境深远，通过病榻见闻折射出诗人对生命的感悟，展现了诗人晚年诗歌中特有的沉郁风格。
微信扫一扫
范成大诗词推荐