登录
[宋] 范成大
把酒新年一笑非，鶺鴒原上巧相违。
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。
以下是按照要求为您生成的赏析，译文和参考范文，希望您能喜欢：
在甲午除夕的夜晚，我还在桂林，而我那弟弟则被派往了远方。在这个特殊的夜晚，我们本应该在一起，共度佳节，然而他却身在远方，不能与我们共享这份喜悦。望着手中的酒杯，想起这新的一年，笑容中却带着一丝苦涩。在这原本充满欢声笑语的时刻，我们却身处两地，不能相守。
我站在原野上，看着天空中繁星点点，却发现它们仿佛在嘲笑我的孤独。我的弟弟还未能归来，而我却仍在这瘴气弥漫的南方之地。雪花铺满了大地，却未能覆盖我心中的思念。我们虽然相隔万里，但关山之上的灯火依旧照亮了我们的思念。
五更时分，我躺在床上，听着窗外的风雨声，梦中的我仿佛在飞翔。我梦见我和弟弟一起走在路上，一起欣赏着雪花飘落的美景。然而这一切都只是梦，醒来后才发现我们仍身处两地。这样的别离，对于我们来说是如此的稀少和珍贵。
对于南北之间的别离，我们无法避免。然而，即使面对这样的别离，我们也要坚强面对。我相信，无论我们身在何处，我们的心都会紧紧相连。这样的别离虽然痛苦，但也是我们成长的一部分。
参考范文： 在这个特殊的夜晚，我在桂林与弟弟分别。我们的心虽然远隔万里，但我们的情感却是紧紧相连的。我们在天涯海角中各自前行，寻找属于自己的未来。然而，即使面对这样的别离，我们也应该保持坚强和乐观的态度。我相信，只要我们心中有爱，那么无论身在何处，我们都会感受到彼此的存在。
至于译文嘛：此时此地，我们举杯庆祝新的一年到来。然而在这欢声笑语中，我却感到一丝苦涩。弟弟啊，你在遥远的北方，而我在南方的瘴气之地。雪花虽美，却无法掩盖我对你的思念。关山之上灯火通明，照亮了我们彼此的思念。五更时分，我在梦中与你一同漫步在风雪中。然而醒来后才发现我们身处两地，这样的别离对于我们来说是如此的稀少和珍贵。
总的来说呢，这首诗表达了作者对弟弟的深深思念之情。尽管身处南北两地，但他们的心却是紧紧相连的。尽管别离是痛苦的，但也是我们成长的一部分。这首诗情感真挚、语言朴素、意境深远，是一首优秀的七言绝句诗。
微信扫一扫
范成大诗词推荐