登录

《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开,葱蒨如画,因名》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《寿栎堂前小山峰凌霄花盛开,葱蒨如画,因名》原文

天风摇曳宝花垂,花下仙人住翠微。

一夜新枝香焙暖,旋薰金缕绿罗衣。

山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。

门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在宋代诗人范成大的这首诗中,我们仿佛被带进了一个梦幻般的仙境。诗中描绘的寿栎堂前小山峰上的凌霄花盛开,如同翠微间的仙子,花下仙人居住,花意与山容各自飞翔在天空,美得如诗如画。诗人将此景题名为“凌霄第一峰”,这不仅是对自然之美的赞美,更是对生命力的颂扬。

首句“天风摇曳宝花垂”,诗人以天风、宝花两个意象,为我们描绘出了一幅凌霄花在微风中摇曳生姿的美丽画面。宝花下垂,仿佛从天而降,充满了神秘和神圣的气息。这样的描绘,既赋予了凌霄花高贵的气质,又为后文的诗意展开做了铺垫。

“花下仙人住翠微”,诗人将凌霄花比作仙人居住的翠微,将凌霄花的美丽提升到了一个新的高度。翠微,即青翠的山峰,这里用来形容凌霄花的生长环境,既突出了其生长环境的优美,也表达了诗人对凌霄花的喜爱之情。

“一夜新枝香焙暖,旋薰金缕绿罗衣。”这两句诗描绘了凌霄花在夜晚绽放的情景。一夜之间,新枝上的花朵散发着温暖的香气,这香气如同经过香焙后的温暖,给人以温馨的感觉。同时,花朵还散发着淡淡的香气,这香气又如同熏香了金缕绿罗衣一样,让人感到舒适和愉悦。这两句诗将凌霄花的美丽和香气表现得淋漓尽致。

“山容花意各翔空”,这是对自然之美的赞美,更是对生命的赞歌。山容与花意各自飞翔在天空,美得让人无法抗拒。这里将山、花拟人化,使得整个画面充满了生命力,同时也表达了诗人对生命的热爱和尊重。

“题作凌霄第一峰”,诗人将此景题名为“凌霄第一峰”,这不仅是对自然之美的赞美,更是对生命力的颂扬。这里的“峰”字,既突出了小山峰的高耸入云,也象征着凌霄花的美丽和高贵。

最后,“门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇”,这两句诗表达了诗人对世俗的淡泊和对自然的向往。门外车水马龙,尘土飞扬,诗人却仍然选择在这里寻找内心的宁静和美丽。这里的一枝筇,是诗人对生活的态度:不畏世俗纷扰,坚守内心净土。

总的来说,这首诗以优美的语言、生动的意象、丰富的情感,表达了诗人对自然之美的赞美和对生命的热爱。通过对凌霄花的描绘,诗人传达出了他对生命的尊重和珍视,同时也体现了他淡泊名利、向往自然的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号