登录

《淳熙五年四月二日,直宿玉堂,怀旧二绝句》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《淳熙五年四月二日,直宿玉堂,怀旧二绝句》原文

桂海冰天老岁华,直庐重上玉皇家。

当年曾识青青鬓,惟有东墙一架花。

现代文赏析、翻译

淳熙五年四月二日,我独自在玉堂值宿,回忆往事,写下了这两首绝句。在桂海冰天的时候,再次登上高耸的皇宫,看到眼前熟悉而又陌生的景象,不禁感慨万千。

第一句“桂海冰天老岁华”,描绘了南方桂花的海洋和北方的冰天雪地,暗示了我已年老。岁华,就是年光,用来指代时光。这句话表达了我对年华易逝的感慨。

第二句“直庐重上玉皇家”,直接描写了我当前值宿的直庐——皇帝的卧室,高耸入云,象征着皇家的权威和尊贵。这句表达了我对皇家的敬畏和尊重。

第三句“当年曾识青青鬓”,回忆起当年我还年轻的时候,曾经熟悉这个皇宫,熟悉这里的一切。青青鬓,指的是年轻时的容颜。这句话表达了我对过去的怀念和对时光流逝的无奈。

最后一句“唯有东墙一架花”,描绘了眼前最让我感到熟悉的景象——东墙上一架盛开的花。这句话表达了我对过去的怀念和对现在的感慨:虽然时光流逝,但有些东西却永远不会改变。

整首诗表达了我对时光流逝的感慨和对过去的怀念,同时也表达了我对皇家的敬畏和尊重。通过描绘我直宿皇宫的所见所感,也让读者感受到了这个时期皇家的权威和神秘感。整首诗既有现实景象的描述,也有抽象的情感抒发,非常适合在深夜值宿的时候欣赏和回味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号