登录
[宋] 范成大
赫赫炎官张伞，啾啾赤帝骑龙。
安得雷轰九地，会令雨起千峰。
《剧暑》赏析：
这首六言绝句以夸张的想象描绘盛夏酷暑，表达了诗人对清凉雨水的渴望。前两句"赫赫炎官张伞，啾啾赤帝骑龙"运用神话意象，将炎热的天气拟人化。"炎官"撑开火伞，"赤帝"驾龙巡游，构成一幅天神施威的炽热图景。后两句"安得雷轰九地，会令雨起千峰"笔锋陡转，诗人期盼惊雷震地、骤雨倾盆的壮观景象，用"九地""千峰"的宏大空间感，强化了对清凉的强烈渴望。
现代文译文： 火神威严地撑开烈焰伞， 炎帝啾啾地驾着赤龙巡游。 怎样才能让惊雷震撼大地， 好使暴雨从千山万壑中奔涌而出？
微信扫一扫
范成大诗词推荐