登录
[宋] 范成大
忆向宣华夜倚阑，花光妍暖月光寒。
如今蹋飒嫌风露，且只铜瓶满插看。
现代文译文：
回忆在宣华苑中晚上倚着栏杆欣赏海棠，看到海棠花光妍暖和月光寒冷。现在由于害怕风吹露水沾湿而有所顾虑，就在插瓶时只能偷偷看一看这美丽动人的海棠。
赏析：
此诗借花怀人，构思别致，明朗自然。起句象是回忆当初在宣华苑中曾倚阑观花，语带怅惘。接以“花光”“月光”的妍暖、清寒，对比鲜明。上二句乃是今昔两个境界。“忆”字，“如今”四字，中间横隔一“嫌”字，似乎着重点仍在观花赏花于月光妍暖之时，于今却隔绝、却禁惮。作者并未直接刻画花貌人态，妙处全在如开现蕾纷披的初花期之况味，情感细密熨贴。结句含蓄蕴藉，耐人寻味。作者不言赏花结果缺憾，而说成“且只铜瓶满插看”，更见意味之深长。全诗则春风和气，如闻赏花者喃喃自语，情致婉转。
海棠素有“花中神仙”之称，“铜瓶”句想象其能与梅花并提。“且只”二字下得极妙，一方面表示对赏花的限制是出于无奈，另一方面又表示对海棠的珍爱已达极点。此诗借赏花而怀宣华之事，非唯不直说宣华之事，并以此四字抹去从今及古的漫长岁月，化实为虚，出为含蓄。又托诸海棠以映衬人物风神标致之美，手法巧妙，语言淡雅秀逸。
微信扫一扫
范成大诗词推荐