登录

《代儿童作端午贴门诗三首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《代儿童作端午贴门诗三首其一》原文

管领神仙侣,追陪山长家。

往来惟意适,歌舞对年华。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

范成大的这三首端午贴门诗,仿佛把读者带回到了那充满神秘与欢乐的宋朝端午。在诗人笔下,我们可以感受到节日的热闹和诗人的愉悦心情。

“管领神仙侣,追陪山长家。”这两句诗描绘了端午节的欢乐场景,人们穿着神仙装扮,互相嬉戏玩耍,好像神仙伴侣一般。他们追逐在街巷中,欢乐的气氛让人忘记了疲惫。山长家的人们更是忙碌不停,准备着各种端午节的食品和装饰,为节日增添了更多的色彩。

“往来惟意适,歌舞对年华。”这两句诗更是表达了诗人对节日的喜爱和享受。人们来来往往,只为了心中的快乐和满足,无忧无虑地享受着节日的欢乐。他们载歌载舞,欢声笑语回荡在街头巷尾,仿佛时间在这一刻凝固,只留下欢乐的歌声和舞动的身影。

现代文译文:

在端午节这一天,人们像神仙伴侣一样嬉戏玩耍,追随着山长家的脚步,忙碌着准备各种美食和装饰。大家来来往往,只为了心中的快乐和满足,尽情地享受着节日的欢乐。大家载歌载舞,欢声笑语回荡在街头巷尾,仿佛时间在这一刻凝固,只留下欢快的歌声和舞动的身影。这就是端午节,一个充满欢乐和神秘的日子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号