登录
[宋] 范成大
仪凰当瑞九韶成，何事栖鸾滞碧城？公退萧然真吏隐，文名藉甚更诗声。句从月胁天心得，笔与冰瓯雪碗清。书到石湖春亦到，平堤梅影縠纹生。
在黄鹤楼上聆听凤凰的祥瑞之歌，你会感叹它的音乐优美动听，又如仙乐一般天籁。可是一所大宅庭院内杨廷秀先生为什么还是在这青翠葱茏之地止步呢？您的居所空寂静好比一名隐士公孙牧，您的文名已经远扬四海，更不用说您的诗名了。诗句从月宫仙子那里得来，笔触如冰瓯雪碗般清丽。您寄来的书信一到石湖，春天也到了，堤上梅影随风摇曳，平静如縠纹的湖水。
这首诗描绘了石湖的美丽景色和范成大的闲适生活，表达了对友人的感激之情。首联通过凤凰和鸾鸟的典故，表达了对友人的期待和祝福。颔联和颈联则通过描绘石湖的美景和范成大的闲适生活，表达了对友人的赞美和敬仰。尾联则表达了对友人的感激之情，并祝愿友人生活幸福。
现代文译文如下：
在黄鹤楼上听凤凰的仙乐，仿佛置身仙境。但是你为何还在这个青翠葱茏的地方停留呢？你的居所空寂静好比一个隐士公孙牧，你的文名已经远扬四海，更不用说你的诗名了。你的诗句如月宫仙子赐予的天赋灵感，笔触清丽脱俗如冰瓯雪碗。你寄来的书信一到石湖，春天也到了，我想那里的平堤上梅花烂漫，倒映湖面波纹微微荡漾。石湖美景如同人间仙境，是你给予我的一种超凡体验，感激你的美意与祝福，祝你幸福快乐每一天！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
范成大诗词推荐