登录

《丁未春日瓶中梅殊未开二首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《丁未春日瓶中梅殊未开二首其一》原文

夜雪腊前冻,朝阳春后苏。

人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。

露白能多少?寻春似有无。

诗催全不力,煮水换铜壶。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

丁未春日瓶中梅殊未开二首其一

宋 范成大

夜雪腊前冻,朝阳春后苏。 人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。 露白能多少?寻春似有无。 诗催全不力,煮水换铜壶。

梅花的绽放需要天时地利人和,诗人的心情也是如此。范成大在这首诗中,以自己独特的视角和细腻的笔触,描绘了梅花未开的状态,赋予了梅花生命和情感。

“夜雪腊前冻,朝阳春后苏。”这两句诗,以梅花的生长环境为背景,生动描绘了梅花的坚韧和生命力。夜晚的大雪使得梅花在寒冬中冻得如玉般晶莹剔透,待到朝阳升起,春天到来,梅花便又重新焕发生机。这里既表现了梅花的耐寒特性,又寓含了诗人坚韧不拔的精神。

“人怜疏蕊瘦,花笑病翁臞。”这两句诗,诗人表达了对梅花瘦弱的怜爱之情。诗人用“病翁”来形容瘦弱的梅花,赋予了梅花人性化的色彩,使得整首诗更加生动有趣。而梅花“笑”的描写,更是表达了梅花在经历寒冬后,迎接春天的喜悦之情。

“露白能多少?寻春似有无。”这两句诗,诗人以露白的意象为线索,引导读者一同寻找春天的气息。诗人通过露白的多少来暗示春天的到来与否,使得诗歌充满了神秘和诗意。而“寻春似有无”的疑问,更是引发了读者对春天的无限遐想。

“诗催全不力,煮水换铜壶。”最后两句,诗人以自己的诗情被未开的梅花所激发,以及用铜壶煮水来期待梅花的完全开放,表现了诗人对梅花的深深喜爱和期待之情。这里的“全不力”和“期待”两个词,都表达了诗人对梅花的痴迷和执着。

总的来说,这首诗通过描绘梅花的生长环境和诗人对梅花的情感,表达了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。同时,诗人的语言细腻、生动,富有诗意和哲理,使得整首诗读起来让人感到清新自然、回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号