登录

《酹江月(严子陵钓台)》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《酹江月(严子陵钓台)》原文

浮生有几,叹欢娱常少,忧愁相属。富贵功名皆由命,何必区区仆仆。燕蝠尘中,鸡虫影里,见了还追逐。山间林下,几人真个幽独。

谁似当日严君,故人龙衮,独抱羊裘宿。试把渔竿都掉了,百种千般拘束。两岸烟林,半溪山影,此处无荣辱。荒台遗像,至今嗟咏不足。

现代文赏析、翻译

《酹江月(严子陵钓台)》这首词,写出了作者对于人生短暂、功名无常的感慨,以及对隐居山林者的赞美。整首词情感深沉,意象丰富,笔法细腻,将作者的内心感受表现得淋漓尽致。下面是我对这首词的赏析:

浮生不过几十年,短暂而多磨难。人生欢娱无常,忧愁却是无穷无尽。富贵功名皆由天定,何必为了区区虚名而奔波劳碌呢?像燕蝠一样在尘世中飞舞,像鸡虫一样在影子里争斗,看到这些,我们不也是不停地追逐吗?山林间的人,有几个真正能够享受这份清幽与宁静呢?

谁像严子陵那样,看淡名利,独抱羊裘在富春江畔闲居呢?他抛弃了渔竿,放弃了富贵功名的追逐,摆脱了百种千般的束缚。在两岸烟林和半溪山影之间,他找到了属于自己的世界,这里没有荣辱的纷扰。如今,严子陵钓台的荒凉遗迹仍在,它仍然引发着我们的感慨和赞叹。

范成大作为一位宋代诗人,他的内心深处充满了对人生的思考和感慨。他通过描写严子陵这一隐居高士的形象,表达了自己对于宁静、淡泊生活的向往和追求。同时,他也借此讽刺了那些为富贵功名所驱使、不停追逐的人。整首词意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋词作品。

总的来说,《酹江月(严子陵钓台)》这首词通过对严子陵这一隐居高士的赞美,表达了作者对于人生短暂、功名无常的感慨,以及对宁静、淡泊生活的向往和追求。整首词情感深沉,意象丰富,笔法细腻,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号