登录
[宋] 范成大
登坛策刘项，卧卢料曹孙。
探懹取事业，一一如印圈。
英豪盖天资，八极入控抟。
由来事成毁，只系手覆翻。
玉虹朝贯日，剑气夜烛天。
虽欲避功名，何处蛰龙鸶。
我生後千载，愚暗难具言。
长大但食粟，闵凶不能文。
麦豆已难辨，楣梲固不分。
抱瓮灌圃畦，截竿避城门。
智略类如此，何以超篱籓。
龟刳始神筴，木断方牺尊。
朝市有机阱，冠裳或钳髡。
兹事定不暗，吾其老泥蟠。
敢云善用短，聊复强自宽。
《读史》现代文译文：
登坛指点刘项争霸的谋士， 卧榻推演曹孙较量的军师。 揣度人心成就功业， 如同印章般清晰可辨。 英雄豪杰天赋异禀， 将八方疆域掌控指间。 古今成败兴衰事， 不过翻手覆手间。 宝剑光耀如白虹贯日， 剑气冲霄照亮夜天。 纵使想要远离功名， 何处能容蛰伏的龙鸾？ 我生在千年之后， 愚钝难以尽述前贤。 成年只知饱食终日， 遭遇乱世难展文才。 五谷杂粮尚且难辨， 梁柱椽木更不分晓。 抱着陶瓮浇灌菜畦， 截短竹竿躲避城门。 才智谋略不过如此， 怎能突破世俗篱藩？ 神龟剖腹始得占卜， 良木雕琢方成祭器。 朝堂市井布满陷阱， 衣冠之士或遭刑罚。 这些道理岂会不明？ 我且如泥中蟠龙终老。 岂敢自诩善处弱势， 姑且勉强自我宽慰。
赏析：
这首《读史》展现了诗人对历史兴衰的深刻思考与自我处境的清醒认知。诗人以独特的双重视角展开：一方面纵览历史长河中的英雄谋略，另一方面反观自身的平凡处境。
微信扫一扫
范成大诗词推荐