登录
[宋] 范成大
人间佳风月，浩浩满大千。
俗子不解爱，我乃知其天。
以此有尽姿，翫彼无穷妍。
受用能几何？北溟一杯然。
天公尚龃龉，不肯畀其全。
卧病窘诗料，坐贫羞酒钱。
琼楼与金阙，想像屋角边。
如闻真率社，胜游若登仙。
四者自难并，造物岂我偏。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
中秋之夜，皓月当空，普照大千，这是多么令人神往的人间佳景啊！可是那些庸人俗子却不能理解，唯独我知其可贵。月儿如此美妙，可我病卧床上，无法尽情赏玩；俗子不解风月，却能享受人间佳景；而我能吟咏风月，可又穷困潦倒，只能坐看风月可怜。真率社的胜游已成往事，只能在想像中在屋角仰望那琼楼玉宇。
这诗表面上是写因卧病而不能欣赏中秋美景的惋惜，实际上表达的是作者清高自爱的性格。月是好月，病是实话。至夜果然是好月当空，无奈疾病缠身卧病在床，“皓月照层巅”，想望而不能往；“人间能几回团勘”，知识感叹自己在乱世中久不作诗，宦途偃蹇不得伸展。全诗虽然抒发愤懑之情，但格调清苦。
下面是我对这首诗的现代文译文：
中秋佳节，皓月当空，普照大千世界。可是那些庸俗的人却不能理解这月色的可贵。唯独我懂得这月亮的美妙。因此我能够尽情赏玩这月色。但是能够赏玩的机会能有多少呢？就像北溟鱼化为了一杯能燃烧的东西。天公还是不肯让这美好的月亮完全属于我。卧病在床使我窘迫得没有诗料，贫穷使我羞于拿酒钱。我只有在想像中望着那琼楼玉宇。我真羡慕那些真率社的朋友们，他们如果能够游赏这美景该是怎样的快乐，仿佛登仙一样。但是这一切我自然难以得到，难道是造物主偏爱他们吗？其实这人间佳景对于任何人来说都是均等的，只是每个人的机遇不同而已。范成大一生穷愁潦倒，这首诗在描写人间佳景的同时，也表达了自己的清高自爱之情。
微信扫一扫
范成大诗词推荐