登录
[宋] 范成大
草草驰三里，萧萧共一餐。
吏方绵礼蕝，公自将诗坛。
隙月窥床近，窗风刮坐寒。
鸦鸣未忍散，端为四并难。
范成大《次韵尹少稷察院九宫坛齐宿》原文，诗歌的情感氛围表现的是夜宿时的清寂和感想，下面对此进行赏析。
此诗的主题是夜宿九宫坛，表现的是夜深人静时诗人的内心感受。首句“草草驰三里”以叙事带出“萧萧共一餐”，点明会面、夜宿的原因，和与尹少稷察院夜宿一事。其中的“草草”二字，写出了诗人因会面仓促、夜宿仓促而显得有些匆忙的态度，也透露出尹少稷察院为官清廉、勤政爱民的形象。“萧萧”二字则描绘出夜宿时的清寂氛围，只有诗人与尹少稷察院两人相对而坐，共进一餐。
“吏方绵礼蕝”四字，“公自将诗坛”五字，采用对面描写的方式，表现出两人的交往格调与气质特征，两人均为有着旷达不羁的精神内涵之士。“吏方绵礼蕍”实指儒家道德与繁复的官场规矩礼数，“公自将诗坛”表面写出两人平生斯文尔雅的情操。另一方面，“隙月窥床近，窗风泝坐寒。”通过环境和人的感知等将主观情绪寄予在其中。“隙月窥床近”体现出作者所见月光投射在床上的情境，体现出了一种因时至半夜所展示的静寂美；这情景容易让人有一种孤独、冷清的感觉。“窗风”让人感受到凉意阵阵的处境，“坐寒”则进一步表达了这种感受。
最后两句“鸦鸣未忍散，端为四并难。”写出了两人的情谊之深，因为夜深天寒而相聚一室，相对而坐，不忍分别。“未忍散”三字含有多少人生世事、人情世态的感慨在其中。“端为四并难”一句，说明夜宿的原因是因为四下里无事可做，反映了诗人对清寂人生的感慨。
从整体来看，这首诗通过夜宿一事表现了诗人与尹少稷察院两人的气质特征和人生感慨，情感真挚、内容丰富，具有较高的艺术价值。
译文：
在九宫坛匆匆会面，共同吃一顿饭。官吏遵循儒家道德和繁复的规矩礼数，你自然与我谈论诗歌等雅事。墙缝中的月光可以看清床铺，窗风让坐着的人感到寒冷。不忍分别，相聚于此，主要是因为四下里无事可做。
微信扫一扫
范成大诗词推荐