登录
[宋] 范成大
仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。
至今有余音，玄鹤舞幽谷。
众真期我住，岁晚芝田熟。
腰鑱从翁来，镊云跨飞鹿。
原始诗句：仙翁旧游处，琅璈韵灵曲。 译文：老翁曾经游览过的神奇之地，那琅玕石上清脆悦耳的音乐仍旧回荡不已。
原始诗句：至今有余音，玄鹤舞幽谷。 译文：音乐一直荡漾到谷底，隐约有鹤在山谷间舞动。
原始诗句：众真期我住，岁晚芝田熟。 译文：众多神仙都劝我留在这里，每年年末仙田将熟时就可以享受到灵芝美味了。
原始诗句：腰鑱从翁来，镊云跨飞鹿。 译文：在此，我也能和范翁一样拿起铲子到深谷密林寻找芝兰与真逸同行骑鹿而来是多么美好！
现代文译文是对原始诗句的再创作，保持了诗句的意思，同时加入了现代语言，使得更加易懂和富有感染力。
微信扫一扫
范成大诗词推荐