登录
[宋] 范成大
土桥茅屋两三家，竹里鸣泉漱白沙。
春色恼人无畔岸，乱飘风袖拂梅花。
下面是《牧马山道中》这首诗的赏析：
“土桥茅屋两三家，竹里鸣泉漱白沙。”描绘了牧马山道上的恬静景色，土桥边稀稀落落两三户人家，茂竹丛中的清泉潺潺漱着白沙。这两句是写景，景中含情。淡淡的几笔，勾勒出一个自然、恬静的画面。土桥的茅屋，竹丛的村落，反映了农家悠闲从容的生活节奏；泉声的恬美、明澈，也透示着心情的平和、宁静。“春色”两句则是描绘飞絮沾人，浮泛四处，即“风起尘香佰岸东”及沾人如梅花花瓣的动态感受和欢愉情调。诗的后两句运用了通感的艺术手法。所谓通感，就是感觉的相互沟通。诗人敏锐地捕捉到春天的气息，突然感到一股春风拂面而来，清新、凉爽，仿佛感到它掠过梅花的花瓣。由于这个生动的想象，就使人感到诗中春色撩人，心绪撩乱，乱飘风袖拂梅花”的动态美。
现代文译文：
牧马山道上，土桥边稀疏的两三户人家散布在那里。竹林里清泉淙淙，声音就像白沙在响。恼人的春色随风四处飘散，轻拂着我的衣袖，乱舞出朵朵梅花。
微信扫一扫
范成大诗词推荐