登录

《书樊子南游西山二记后》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《书樊子南游西山二记后》原文

仙山草木锁卿云,不到花平不离尘。

十丈牡丹如锦盖,人间姚魏却争春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在静谧的山谷之中,草木丛生,这似乎预示着山间的寂静和诗人的隐居之意。樊子南游西山二记后,这里的每一寸土地都隐藏着故事和风景。诗人在此处写下自己的感悟,勾勒出一幅隐逸的画面。

“仙山草木锁卿云”,开篇即表达了诗人对这里的深深喜爱。这里的“仙山”并非真正的神仙居所,而是诗人心中理想之境,象征着远离尘世纷扰的清净之地。“锁卿云”则描绘了这里云雾缭绕的景象,仿佛是仙山被祥云所笼罩,给人一种神秘而美好的感觉。

接着,“不到花平不离尘”,此处的“花平”可能为山名或地名,它是诗人与尘世的交汇之处,也寓意诗人隐逸与外界交往的边界。“不离尘”即没有脱离生活,但又并非庸庸碌碌。这句话展示了诗人的情感挣扎:他热爱仙境般的环境,但他也不忘自己是一个活在世上的人。

“十丈牡丹如锦盖,人间姚魏却争春。”这两句描绘了仙境中的美好景色和人间的繁华春色。十丈牡丹犹如华丽的锦被覆盖大地,这描绘了仙境中绚烂的花朵之景。而“人间姚魏却争春”则展现了人间春色,姚魏指代当时名贵的牡丹品种。这句话把两个截然不同的世界融为一体,构成一幅富有哲理的画面:即使是身处仙境,诗人也没有忘记人间繁华。

全诗的节奏优美、寓意深刻。诗人在描写景色的同时,也借此表达了对隐逸生活的向往以及对人生矛盾的体悟。诗中的“仙山”、“花平”、“人间姚魏”等意象,既是对自然环境的描绘,也是对诗人内心世界的写照。

整体来看,这首诗充满了对自然和生活的热爱,同时也展示了诗人内心的矛盾和挣扎。它以优美的语言、深刻的寓意和富有哲理的意境,表达了诗人对生活的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号