登录

《四时田园杂兴》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《四时田园杂兴》原文

乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。

小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。

现代文赏析、翻译

《四时田园杂兴》

黄昏中,乌鸦纷纷飞回树林,经过一天劳作的路人稀疏无比。远处的山峦笼罩在一片烟雾中,笼罩向村扉。小孩子一人一桨,小舟如同绿叶般悠然飘荡在波光粼粼的水面上。他独自编起拦杆,将一群归巢的鸭子护送回家。

赏析:这首诗描绘了乡村田园生活的场景,通过描绘归家小孩和归巢鸭子的细节,展现了乡村生活的宁静和和谐。同时,诗中也透露出诗人的闲适之情,表达了他对乡村生活的喜爱和向往。

译文:乡下的孩子们划着小船,小船像绿叶一样悠然自得。他们独自编起拦杆,保护着一群群归巢的鸭子。这宁静的场景让人感到温馨和舒适。

这首诗不仅描绘了田园风光,还展现了乡村生活的细节和人情味。通过诗人的笔触,我们可以感受到他对乡村生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也表达了诗人对劳动人民的赞美和对生活的热爱。在现代社会中,这样的田园生活场景或许已经很少见了,但是这首诗依然能够给我们带来一种宁静和舒适的感觉,让我们重新思考自己的生活和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号