登录

《夏日田园杂兴》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《夏日田园杂兴》原文

百沸缲汤雪涌波,缲车嘈囋雨鸣蓑。

桑姑盆手交相贺,绵茧无多丝茧多。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我对这首诗的赏析:

夏日田园杂兴

在热闹沸腾的桑汤中,好像白雪涌动的波浪,缫丝车在雨声中喧嚣嘈杂,一片忙碌。 蚕妇手里不停盆手相贺,脸上带着丰收的喜悦。只是看她缫出细细密密的丝茧便能知晓,养蚕经验丰富产量可观,尽管缫丝不多但茧茧繁多丝量大。

这是一首非常典型的水乡农家诗篇,既有描写劳动本身景象的,又有对劳动者的体恤关怀之情,既有劳动乐趣的描绘,又有对劳动成果的欣喜。诗中通过清晰明了的意象,展现出了一幅生动的农村生活画卷。

诗人通过细腻的笔触,以白描的手法生动地刻画了夏日农村煮茧缫丝的生活场景,画面中充满了浓郁的生活气息。煮茧缫丝是农家女的重要劳动内容,诗人通过细腻的笔触将这一过程描绘得十分生动。诗人描绘煮茧的场景时使用了“百沸缲汤”这一生动的意象,形容煮茧的过程就像白雪在波涛中涌动翻滚,既形象又生动。而缫丝的场景则被诗人形容为“缲车嘈囋雨鸣蓑”,在细雨声中缫丝车声喧嚣不断,为整个画面增添了几分喧闹。诗人将这两幅场景串联在一起,展示了乡村女子从煮茧到缫丝的全部过程,场景宏大丰富,给读者留下深刻印象。

除了场景描写之外,诗中还表达了对劳动者的关怀之情和对劳动成果的喜悦之情。诗中的“桑姑盆手交相贺”一句表现了劳动者在丰收时的喜悦之情。此外,“绵茧无多丝茧多”也表达了对劳动成果的欣喜之情。诗人通过这些细节描写,让读者感受到了诗人的情感和关怀之情。

这首诗不仅具有浓郁的生活气息和生动的画面感,还蕴含着深刻的思想内涵。诗人通过对农村生活的描绘,表达了对劳动的赞美和对劳动者的关怀之情,同时也表达了对劳动成果的喜悦和对丰收的赞美。这些思想内涵使这首诗具有了更广泛的影响力和更高的艺术价值。

总的来说,这首诗以白描的手法生动地描绘了夏日农村煮茧缫丝的生活场景,表达了对劳动的赞美和对劳动者的关怀之情,同时也展现了劳动成果的喜悦和对丰收的赞美。这些思想内涵和艺术价值使得这首诗成为了宋代田园诗中的经典之作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号