登录
[宋] 范成大
曹穆新声和者稀，如今妙手属天支。
转关濩索都传得，想见飞凰舞绿丝。
在这首诗中，作者范成大重新讲述了和会说话的琵琶一样巧妙无比的话题。优美的琴弦音再次振动听众的灵魂。响亮有力的鼓点带来的声响充盈在这刹那的时间。
“曹穆新声和者稀”，曹和穆是两位著名的琵琶演奏家，他们的新曲调，虽然美妙，却少有人能欣赏。“如今妙手属天支”，这里的天支指的是会弹琵琶的能手，也就是王家那个擅长演奏琵琶的人。“转关濩索都传得”，这是说王家的琵琶演奏技巧高超，连古代的转关濩索等曲子都能弹奏出来。“想见飞凰舞绿丝”，这是说弹奏出来的曲调，就像凤凰舞动时的优美旋律一样，让人陶醉。
总的来说，这首诗表达了作者对王家琵琶演奏的赞美之情。通过对过去演奏家的怀念，对当今技艺精湛的王家琵琶演奏家的赞叹，传达了对艺术魅力的感慨和赞赏。这也表现了范成大对于音乐的热爱和欣赏能力，使得这首诗具有深厚的艺术价值和人文价值。
现代文译文如下：
琵琶声响，宛如历史的回音，唤醒了我们对曹穆等琵琶名家的记忆。他们的新声虽美，却难以找到知音，如今这绝技却落在了天支这位妙手中。他演奏的曲调如转关濩索，无不传神，我想象着他如飞凰舞者般的姿态，手指轻挥，绿丝般的琴弦便舞动起来，那音韵美妙至极。
总的来说，这首诗充满了对艺术和人性的赞美，对琵琶这一传统乐器的热爱和尊重。这不仅展现了范成大深厚的人文素养，也展示了他对音乐艺术的深深理解和高超欣赏能力。
微信扫一扫
范成大诗词推荐