登录
[宋] 范成大
春色重来意未阑，故人一去肯复还。括苍洞天归旧隐，补陀海岸寻神山。杖屦云烟远游乐，衣裳风雪行路难。鸿飞冥冥鸥浩荡，安得置之鸡鹜间？
原诗描绘了春天美景与朋友离别的情景，通过景物渲染诗人惜别怀远的情感。接着诗人通过描述朋友的归隐之处和未来行程，表达了友情的真挚和对远方风景的向往。诗人希望像鸿鹄一样自由翱翔，不被世俗束缚。
现在以现代文对诗作翻译及赏析：
这首诗的主题、情节和我尚未展示的部分相对复杂的友情组成了让我由思考泛舟取兴离情的空白信札蕴含深情的赞颂了，不过也许应该理解为更富有一种令人叹惋的诗意和惆怅之情吧。诗中的“春色重来意未阑”描绘的是春天的美景，然而这春色似乎也无法弥补友人的离去，因为朋友一去不复返了。“故人一去肯复还”这句表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。
“括苍洞天归旧隐，补陀海岸寻神山”描绘了朋友的归隐之处和未来的行程。诗人用云烟、风雪等自然景物渲染出远游的艰辛和愉悦，表现出诗人对远方风景的向往和对友人的鼓励。最后，诗人以“鸿飞冥冥鸥浩荡，安得置之鸡鹜间？”结束全诗，表达了对自由的渴望和对世俗束缚的厌恶。整首诗语言简洁而情感真挚，展现出诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
当然这只是其中一种理解方式，也可能存在其他的解读。每个人对诗歌的理解都可能有所不同，这也正是诗歌的魅力所在。希望这个解读能够对你有所帮助！
微信扫一扫
范成大诗词推荐