登录
[宋] 范成大
困倚船窗看斗斜，起来风露满天涯。
亭亭宿鹭明菰叶，闪闪凉萤入稻花。
月下片云应夜雨，山根炬火忽人家。
江湖处处无穷景，半世红尘老岁华。
夜半舟中枕夜寒，斗转斜时舟靠栏。 白露秋风飘天涯，宿鹭伫立凝视看。 夜露萤火舞穗稻，晶莹闪烁晶莹斑。 暮云聚集遮月夜，人间忽见人家光。 心绪满怀待日出，天下景色皆是景。 回首半生纷扰事，只求闲适与宁静。
在这首诗中，诗人范成大描绘了他在七月二日晚上乘船在沙地上漂泊的情景。他躺在船上，看着天空中的北斗星渐渐倾斜，感觉到船窗外的风露充满了天涯。他看到了静静的宿鹭，凝视着水面的菰叶；又看到了闪烁的凉萤飞入了稻田。夜深人静时，片云聚集，遮住了月光，凉风起，山根处忽现灯火人家。而面对这样的景象，诗人深深地感到了无限的风景与美好，心胸之间充满了情怀。他感慨人生浮沉，曾经经历过喧嚣的红尘，现在已经开始慢慢老去。但是，他并不因此感到沮丧，而是愿意在这样的夜晚中寻找属于自己的宁静与闲适。诗中表达了对人生的深深感慨和对自然美景的热爱之情。
现代文译文：
夜晚在船上倚窗而望，北斗星倾斜时我起身出门。 风露袭来满天涯，白鹭伫立等待时刻来临。 静静的菰叶旁宿鹭依稀可见，凉萤闪烁飞入了稻花田。 月光被云层遮挡，山根处的灯火人家显得格外明亮。 四处的江湖风景无边无尽，过往的岁月纷纷扰扰已是过往云烟。 回首半生已过，只想在这世俗尘嚣中寻找一份宁静与悠闲。
微信扫一扫
范成大诗词推荐