登录
[宋] 范成大
午枕汗如洗，晓栉气稍苏。
落蛩试风露，满意鸣相呼。
倦客感节物，流光不踌躇。
秋声已如许，残暑何足驱。
人言今岁热，迥与常岁殊。
此理恐未然，岂不知头颅。
年年有三伏，日日非故吾。
婆娑今尚可，后当弥不如。
病骨须一凉，未暇惜居诸。
坐来有清思，西风摇井梧。
晓起信笔
午枕汗如洗，晓栉气稍苏。
落蛩试风露，满意鸣相呼。
节物忽惊心，流光不驻足。
秋声已飒飒，残暑何足驱。
人言今岁热，殊与往岁殊。
我言尚未然，岂不知头颅。
三伏年年有，日月不我与。
今年或可熬，后时将愈苦。
一凉病体需，未暇惜一时。
西风吹梧叶，清思在心驰。
现代文译文：
午睡的梦境中，汗水如洗却暑气，清晨起来梳洗后，感到气息渐渐清爽。蟋蟀在风露中鸣叫，它们鸣叫着仿佛在互相招呼。节令的变迁让我感到惊心，时间的流逝让我感到脚步不停。秋天的声音已经响起来了，残存的暑气又怎能驱逐呢？人们说今年天气热，与往常却有很大不同。我认为未必如此，谁不知道岁月不饶人呢？每年都有三伏天，日月不会为谁停留。现在的夏天也许还能挺过去，之后可能会越来越不好过。疾病需要清凉，我不愿过多消耗精力。清晨起来有清新的思绪，看到西风吹动的梧桐树，这让我感到非常舒服。
这首诗描绘了诗人晨起的感觉，通过风声、鸟鸣声传达出宁静、清爽的氛围。诗人在感受自然的同时，也表达了对时光流逝的感慨和对生命衰老的无奈。诗人认为热度的变化并不意味着常态的改变，他也意识到岁月不饶人，病体需要休息和恢复。这首诗既体现了诗人的闲适自在和宁静淡泊的心境，也透露出对生命的思考和关怀。
微信扫一扫
范成大诗词推荐