登录
[宋] 范成大
呼唤携锄至，安排筑圃忙。
儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳。
烟火村声远，林菁野气香。
乐哉今岁事，天末稻云黄。
《田舍》现代文译文： 农人相唤扛锄来， 整地筑园各自忙。 孩童酣睡落叶上， 鸟雀喧闹斜阳旁。 炊烟袅袅村声远， 草木葱茏野味香。 最是今年乐事多， 天边稻浪翻金黄。
赏析：
这首田园诗以白描手法展现了宋代农村秋收前的忙碌与闲适并存的生动画面。首联"呼唤携锄至，安排筑圃忙"通过农人相互招呼、各自忙碌的场景，勾勒出集体劳作的和谐氛围。"携锄"这一细节精准捕捉了农具特征，暗示秋收前的准备工作。
颔联"儿童眠落叶，鸟雀噪斜阳"构成动静相宜的妙对：孩童在落叶堆中酣睡的静谧，与鸟雀在夕阳下喧闹的欢腾形成鲜明对比。落叶意象既点明秋季时令，又暗含农闲时节的悠闲。
颈联"烟火村声远，林菁野气香"调动多重感官体验：视觉上的炊烟袅袅，听觉中的隐约人声，嗅觉里的草木清香，共同构建出立体的田园意境。"远"字尤见功力，既写空间距离，又显心灵闲适。
尾联"乐哉今岁事，天末稻云黄"直抒胸臆，将丰收在望的喜悦推向高潮。"稻云黄"的比喻新颖贴切，将连绵稻田比作接天的金云，既显规模宏大，又暗含对丰年的感恩。全诗以劳作为经，以闲趣为纬，在忙与闲的辩证中，展现出中国农耕文明特有的生活美学。
微信扫一扫
范成大诗词推荐