登录
[宋] 范成大
乱山满平野，涨水豪大川。
仄径无辙迹，疏林有炊烟。
山农旦烧畲，蛮贾暑荷毡。
穷乡足荒怪，打鼓催我船。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《将至叙州》是南宋诗人范成大途经四川叙州时所作的一首诗。诗人以生动的笔触，描写了山高谷深、水势汹涌的叙州山水和山乡风情，抒发了旅程的感受和对“穷乡”“荒怪”的惊愕。
首联“乱山满平野，涨水豪大川。”诗人以雄奇壮阔之景开启叙州之旅。满目是高峻的群山，平坦的原野却因雨水丰沛而水势汹涌。颔联“仄径无辙迹，疏林有炊烟。”曲折的小径上没有车马的痕迹，稀疏的树林升起了炊烟。“仄径”即小路弯曲不平，因雨水丰沛而人迹罕至，很难寻觅行车马迹。而疏林之处，农家的炊烟袅袅升起，显然有人在烹煮饭菜。这两句以“无”和“有”两种景象对比，将山区平野的风光作了具体的描绘。颈联诗人从广阔的自然景色中收束目光，聚焦于山乡风情。“山农旦烧畲，蛮贾暑荷毡。”山农是山村早耕的农民，他们以烧畲（一种烧荒的方法）垦山为田；蛮贾则是山乡的商人，他们乘暑天扛着毡子来经商。两句展现出农民早耕的勤劳景象和商人暑来经商的繁忙景象，从大处着笔，形散而神不散。尾联“穷乡足荒怪，打鼓催我船。”语言直白却寓意深刻，含蕴丰富。“穷乡”“荒怪”既是作者眼前的实感体验，也是对下层百姓生活真实状况的如实反映。“打鼓催我船”之“打鼓”，其实是夜渡船发出的声响。次日一早打鼓就要我上船赶路。在这特定的情境中包含着许多难以明说的况味，蕴含着作者苍凉之叹和对乡村、民风的思考与批评。“渐近恶道（途）程（程），情更复杂也”也是这首诗中的某种韵味。从内容到笔法都是隽永别致的。
翻译现代文：
那起伏的山峦遍布在辽阔的原野上，高涨的洪水如同汹涌的大河澎湃而来。曲折的山路已经看不到车马的痕迹，稀疏的树林中冒出一缕缕炊烟。山间的农民在清早点燃荒火焚烧草木开垦山地，外乡来的商人在暑天扛着毡子来经商。我面对着这个偏僻穷乡的自然风景和百态风情感到惊愕和惊讶不已。夜晚我将在这里渡过。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
范成大诗词推荐