登录
[宋] 范成大
忆随书剑此徘徊，投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开。
丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回。
回忆过去曾在这里吟诗赋曲徘徊不定，人已到了老年，再次举起酒杯重游此地。两鬓染上了风霜凋零的秋色，像这菊花在雨后也不再盛开。
江畔农田里成熟的庄稼一片翠绿，黄淮山区夕阳下的山峦叠翠浮紫。喝完酒后，我仍然是漂泊他乡之客，思乡之心却随着暮潮返归故里。
这首诗是登高赏心亭后所作，诗中描写了重九日登高远眺的所见所思，表达了诗人对农事丰收的喜悦和对故乡的思念。首联写诗人重游赏心亭，感慨自己已到暮年，再次举杯之际，回忆往事，抒发了无限的乡思之情。颔联以写景为主，描写了重阳节后的雨景，雨中的菊花和菊花之后的明月令人倍感美好而短暂，同时也暗示了时光易逝、人生易老的感慨。颈联由远及近，描写了广阔的田园景色，从整体到局部，从大处到细节，色彩鲜明，层次分明。尾联则直抒胸臆，表达了诗人虽已年老，但仍然漂泊他乡的乡思之情。
诗人在诗中运用了多种手法，如对比、比喻、拟人等，使得诗歌形象生动，富有感染力。同时，诗人也表达了对故乡的思念之情，这种情感真挚而深沉，令人感动。
在译文中，诗人对故乡的思念之情和时光易逝、人生易老的感慨交织在一起，构成了全诗的主题和情感基调。在行文中，诗人将自己在重游赏心亭中的所见所感娓娓道来，将自己的内心感受融入到诗中，使读者能够更好地感受到诗人的情感和情绪。现代文的译本同样能够将这首诗歌的美感和深意表达出来，让读者更好地理解和欣赏这首诗歌。
微信扫一扫
范成大诗词推荐