登录
[宋] 范成大
红尘宝马碧湖船，一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓，但余衰雪雨萧然。
去年过弋阳，访赵恂道通判，话西湖旧游，因题去年在繁华的城市里，骑着宝马驰骋在红尘中，乘坐碧油船泛游在湖上，一梦已过十年，恍如隔世。如今再次来到西湖边，寻找往日的绿鬓朱颜，但鬓角已经变白，身体也衰弱不堪。这首诗表达了时光流逝，人生易老的感慨。
现代文译文如下：
十年前，我骑着华丽的宝马驰骋在繁华的城市中，乘坐碧油船在西湖上泛游。那时的我，满怀青春梦想，对未来充满期待。而如今，十年过去，宝马已经不再，碧油船也已不在，西湖依旧美丽如初，但我已经不再是那个少年。
我再次来到西湖边，寻找着过去的影子。但我的鬓角已经变白，身体也已经不再强壮。我的心灵充满了岁月留下的痕迹，衰老了岁月。
诗歌中所表达的时间和生命主题一直是中国诗词的主题之一。范成大的这首诗通过描绘过去的繁华和现在的衰老，表达了对时光流逝的感慨和对人生易老的无奈。这种情感是许多人都曾有过的体验，因此这首诗能够引起读者的共鸣。同时，诗歌中的西湖美景也为这种情感增添了更多的色彩和层次。
微信扫一扫
范成大诗词推荐