登录

《雪寒围炉小集》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《雪寒围炉小集》原文

席帘纸阁护香浓,说有谈空爱烛红。

高飣膻根浇杏酪,旋融雪汁煮松风。

康年气象冬三白,浮世功名酒一中。

无事闭门渠易得,何人蹑屐响墙东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

雪寒围炉小集

席帘纸阁护香浓,说有谈空爱烛红。 高飣膻根浇杏酪,旋融雪汁煮松风。 一年康健冬至时,白色雾气最浓郁,寒气愈感淳厚,春节家家灯光增多的样子,时间总会凝固日月,永不忘人生必须秉烛行乐。 围炉取暖,静享清欢,生活中无处不在的烟火气息和人间温情。围炉小集,大家聚在一起,有酒有肉,有说有笑,享受着这难得的闲适时光。

译文: 用帘子和纸做的阁子保护着炉子里的火光,燃烧的烛火红红的,人们谈论着佛法中的空无之境。高高的盛食物的器皿中羊肉的香气和杏酪一起炖煮,新鲜的雪汁和松枝一起煮成热风。大家为了新的一年健康吉祥而庆祝冬天的大雪,世间功名利禄只是像浮世绘中的一坛酒一样。如果没有什么事情就关起门来享受这种清闲的生活,这样的生活谁会不喜爱呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号