[宋] 范成大
茙葵烂紫终陋,嫣蔔蔫黄亦香。
医俗剩延竹色,疗愁催拆萱房。
初秋闲记园池草木
宋代 范成大
茙葵烂紫终陋,嫣萝卜蔫黄亦香。
医俗剩延竹色,疗愁催拆萱房。
译文:
紫色的茙葵虽然颜色不够艳丽,但依然散发着淡淡的香气;蔫黄的萝卜虽不起眼,却也能给人带来一份馨香。用翠竹的颜色来医治世俗的平庸之气,用忘忧草来医治愁苦,催开萱花。
赏析:
园池草木,在初秋时节,各具情态。作者随手拈来,略加点染,便使人感受到一种独特的生活情趣和浓郁的乡土气息。
茙葵,一名戎葵,夏季开紫色花,嫩叶可食。这里说它“烂紫”,实际上是从形态上描述它长得茂盛。但是,它紫色的外貌实在不够美艳。萝卜固然人人喜爱,但初秋时节的萝卜,黄中带蔫,形状不饱,看上去实在没有什么可观。然而,“人不可貌相”,“腹有诗书气自华”,它们的价值并不在于颜色的好看或形状的可爱,而在于它们能够散发出的那种清香的气味。范成大也是个有生活情趣的人,据他诗自注“小室{陶幼》出土十余穗。”不正说明他会选吗?确实通过鲜嫩的葵叶飘出的淡淡香气可以嗅出一股清新雅淡之气——说明他也颇有气韵的标格(精神气质的风度风姿);用金黄色的萝卜下酒可谓有清心爽口之乐;至于萱草花房的打开与关闭都带来无限的诗意与妙趣,可尽情欣赏与把玩。这样看来,园池草木各有各的用途和妙处,只不过是诗人善于发现和善于欣赏罢了。在写法上诗人不满足于平铺直叙,而是从人们喜闻乐见的日常生活的各种事物中撷取几样,经过巧妙安排,突出形象,各尽其性。而且他不是对事物作单纯客观的描述,而是托物言志:绿色的茙葵、金黄的萝卜、翠竹、忘忧草等都是医治世俗平庸和排愁散闷的良药妙方。这里表现出诗人一贯的思想情操,和隐逸恬适的生活理想。清新、洒脱、优美、醇雅的情致在其中闪现出熠熠光辉。“眼前理琐竟何有?”表现出他对封建士大夫阶层虚幻的价值追求及其乐趣一笑一笔涂抹奚囊扁贬绝佳篇一一这就不同于烂采派热情歌颂隐逸生活了。
这首诗语言平易浅近,清新活泼,妙趣横生,读来令人耳目一新。