登录
[宋] 范成大
绕枕蚊相聒，翻釭鼠自忙。
早衰秋梦乱，不寝晓更长。
赋拟骚人屈，吟成病客庄。
安心无可觅，随处且为乡。
《枕上作》现代文译文： 蚊虫绕着枕头嗡嗡作响， 老鼠在灯盏旁窸窣奔忙。 未老先衰秋夜梦境纷乱， 辗转难眠更觉拂晓漫长。 写诗想学屈原的悲愤， 吟咏却成病中庄周模样。 何处能寻得安心之所？ 不如随处皆为故乡。
赏析：
这首五律以"枕上"为题眼，通过失眠夜的细微观察，展现了诗人晚年的精神困境。全诗可分三个层次：
首联以"蚊聒""鼠忙"的视听描写，营造出烦躁不安的夜境。"绕枕""翻釭"的精准动词，将微小生物的活跃与诗人的静止形成鲜明对比。
颔联转入主观感受，"早衰"二字道出未老先衰的悲凉，"秋梦乱"既指时令又喻心境。"晓更长"的反常体验，凸显失眠者的时间煎熬。
颈联用典精妙，"骚人屈"与"病客庄"的对仗，既展现诗人创作时的精神追慕，又暗示现实中的困顿。屈原的忧愤与庄周的逍遥，在此形成张力。
尾联"安心无可觅"的直白感叹，与"随处为乡"的故作豁达，构成苦涩的反讽。这种强作解脱的姿态，反而更深地揭示了诗人无处安放的精神漂泊。
诗人此作以日常失眠为切入点，将晚年心境与生存困境融入细腻的夜境描写。诗中"蚊""鼠"等微小意象的运用，与屈原、庄周等宏大典故并置，形成独特的艺术张力，展现了南宋士人在乱世中寻求精神归宿的典型心态。
微信扫一扫
范成大诗词推荐