登录
[宋] 范成大
芳春随分到贫家，儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事，去年灯烛去年花。
原诗《赏海棠三绝》表达了作者对海棠花的深深喜爱和赞美。芳香的春天随分来到贫寒人家，儿女多情珍惜一年一度的春光。姑且为海棠花举行宴会，去年的灯烛和海棠花依旧如故。
现代文译文：在适时的春日里，海棠花如约而至地开在了贫穷的人家。孩子们多情而可爱，他们珍惜着每一年的春天。我们为海棠花举行了一场庆祝活动，如同每年的元宵节一般，尽管去年我们点的灯烛还在燃烧，去年的海棠花此时仍静静地开着。
从“儿女多情惜岁华”这句，我们能够感觉到诗人在春天的背景下，享受着人间天伦之乐。这样的欢乐情感流露于笔尖，随着诗的文字飞扬在春风中。
“聊为海棠修故事，去年灯烛去年花”这两句诗更是展现了诗人的生活情趣，他把这种情感投射到了海棠花上，对去年的灯烛和海棠花依旧如故的欣赏，展现出他热爱生活，珍视过去的美好。这样的诗情充满了诗人的生活气息，也让人感受到了他对生活的热爱和赞美。
微信扫一扫
范成大诗词推荐