登录

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《代门生作立春书门贴子诗四首其一》原文

日朋添收帙,湖山引杖藜。

剩周花甲子,多醉玉东西。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

立春之日,宋代诗人范成大笔下的四首门生书门贴子诗,显得格外温暖和充满期待。这其中一首的诗文:“日朋添收帙,湖山引杖藜。剩周花甲子,多醉玉东西。”是对生活美好的展望和期许,也是对门生们的谆谆教诲和关怀。

现代文译文:

这四首诗描绘的是在春天的起始日,宋代的诗人范成大为门生所写的一系列诗文。首句“日朋添收帙”寓意着学生们不断地汲取知识的财富,开阔自己的视野。“湖山引杖藜”描绘出在山水间悠然自得的情景,指的是学生们应该在闲暇之余,走出书斋,亲近自然,以开阔心胸,增长见识。“剩周花甲子”则是告诫门生们要珍惜时间,把握每一个时刻,让自己的生活充实而有意义。“多醉玉东西”则是对门生们的祝愿,希望他们能够像美玉一样,内外兼修,无论在知识上还是在品行上都能有所提升,更上一层楼。

范成大的这首诗,既有对门生的关怀和教诲,也有对生活的美好展望和期许。它不仅是对门生的勉励,也是对生活的热爱和追求的体现。无论是现在还是未来,这首诗都值得我们去品味和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号