登录

《自宁国溪行至宣城,舟人云凡百八十滩》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《自宁国溪行至宣城,舟人云凡百八十滩》原文

波惊石险夜喧雷,晓泊旗亭笑眼开。

休问行人缘底瘦,适从百八十滩来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写范成大的《自宁国溪行至宣城,舟人云凡百八十滩》的赏析,希望您能满意:

从宁静的溪流泛舟直至宣城,艄公告诉我们有一百八十道滩。虽然浪花翻滚如雷,波涛惊心动魄,但我们的心境仍然像溪水一样平和而愉悦。第二天早上在码头停泊时,身心都放松下来,我们也如他一样露出了愉快的笑容。我们无需问他旅途艰难瘦弱的身形,因为我们在乎的并不是他瘦了什么,而是在这一百八十滩中他是如何勇往直前、毫无畏惧的。

用现代文描述,大致是这种感觉:

那天的旅途惊险无比,在汹涌的波涛中行舟,乱石穿空,惊涛拍岸,乱石间的滩流像雷鸣般喧响。深夜时分,虽然疲惫不堪,但船上的我们依然谈笑风生,毫无畏惧。第二天早上停船在码头时,我们如释重负,脸上露出了轻松愉快的笑容。

我们无需关心他因旅途艰辛而消瘦的身形,因为在那一百八十滩中,他展现出了无比的勇气和毅力。他的精神值得我们学习,他的故事也给我们带来了勇气和力量。这就是范成大的这首诗带给我的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号