登录
[宋] 范成大
九月奇寒前未闻，巷南巷北无行人。
冥凌尽用大冬手，肯为岁华留小春。
阴风吹雨作冰屑，驼裘如铁绵裘折。
可怜篱下木芙蓉，不独宜霜更宜雪。
《骤寒吟》原文欣赏
骤寒来临尚未有所听闻，巷子南北行人都鲜有身影。 此际需那酷冬之人手，岂会为岁末留下一点春。 阴风卷起雨丝化为冰屑，身披驼裘铁绵已觉寒。 可怜篱下木芙蓉开放，不仅应霜更应雪来伴。
这首诗描绘了九月奇寒的景象，诗人通过描写巷子南北行人稀少、阴风吹雨化为冰屑、身披厚重皮裘仍觉寒冷的场景，生动地展现了冬季的严寒。而篱下木芙蓉在霜雪中仍能开放的情景，则进一步表现了诗人对顽强生命力的赞叹。
诗人运用简练的笔法，以生动形象的描绘展现出冬季的严寒，同时又巧妙地通过木芙蓉的描写，传达出对生命力的敬仰之情。这首诗不仅具有审美价值，还蕴含着深刻的哲理，让人在欣赏的同时，也能感受到生命的坚韧和力量。
译文： 在九月的时候天气突然变冷，之前从未有过这样的感觉。在巷子南北两侧，行人已经很少了。即使是冬天，人们也都会用很大的力气来取暖，他们怎么会为了迎接新的一年而留下一点春天的气息呢？阴冷的风将雨水变成了冰屑，落在身上就像刀割一样。即使是穿着厚重的皮裘和棉衣，也仍然觉得寒冷。可怜的是篱笆下面的木芙蓉，它不仅应该面对霜冻，还应该面对雪的侵袭。然而它仍然能够开放，这种坚韧的生命力真是让人敬佩。
在这首诗中，诗人通过描绘冬季的严寒和木芙蓉的坚韧，表达了对生命的敬仰和对自然的感激之情。这种情感深深地感染着读者，让我们更加珍惜生命，更加热爱自然。
微信扫一扫
范成大诗词推荐