登录

《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》原文

莫向花前惜酒杯,一年一度有花开。

浮生满百今强半,岁岁看花得几回。

现代文赏析、翻译

玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝

范成大

莫向花前惜酒卮,一年一度莫嫌迟。

浮生已半犹如此,苦乏金钱是有余。

朵朵天花欲堕巾,一杯佳客在炎昆。

酴醾欲尽花神静,可作芳丛一夜春。

平昔功名饮上思,一年能自得深卮。

群芳可老人何健,肠有新诗鬓有丝。

其大意是说,不要再因为酒杯破费在花儿前可惜流连了,一年一度的花儿盛开不要嫌迟啊。人的一生已过半,而花开也有期,一年一度的盛开就要到了,所以更应该好好珍惜眼前盛开的花儿。花朵朵像要坠下来的样子,酒席间客人也如花一样美丽。荼蘼花将尽,花神也安静下来,荼蘼过后花也就结束了。花和人都是如此,虽然岁月流逝,但是功名未就,只能借酒消愁,但愿年年有今日,岁岁有今时。

这首诗的赏析可以从以下几个方面入手:

首先,这首诗描写了盛开的牡丹和荼蘼花,通过它们的美丽和短暂来暗示人生的短暂和珍贵。花儿的美丽和香气给人留下了深刻的印象,但它们的生命却是短暂的,这让人们更加珍惜眼前的美好时光。

其次,这首诗表达了人生的无常和无奈。人的一生就像浮萍一样漂浮不定,充满了变数和不确定性。而花儿的盛开和凋零也是无常的,让人感到生命的短暂和脆弱。这种无常和无奈让人更加珍惜眼前的时光,更加努力追求自己的梦想和目标。

最后,这首诗也表达了诗人对友人的祝愿和鼓励。在酒席上,诗人希望友人能够珍惜眼前的美好时光,不要因为生活的艰难和困苦而放弃追求自己的梦想和目标。诗人鼓励友人要像花儿一样坚强、美丽、自信地面对生活的挑战,不断追求自己的幸福和成功。

总之,这首诗通过描写盛开的花儿和人生的无常,表达了珍惜眼前时光、努力追求梦想和目标、坚定自信面对生活挑战的意义和价值。现代人可以从这首诗中获得许多启示和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号