登录

《次韵许季韶通判雪观席上》宋范成大原文赏析、现代文翻译

[宋] 范成大

《次韵许季韶通判雪观席上》原文

把酒临风瑞露倾,琼浆何用谒云英?卷帘雨脚银丝挂,倚杖江头绿涨生。岭海一凉苏暑病,山林千籁试秋声。兹游奇绝忘羁宦,惭愧烟中短棹横。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是范成大在和朋友许季韶一起游览雪观时所作,通过描写自然美景和文人雅兴,表达了诗人内心的豁达和淡然。

首句“把酒临风瑞露倾”,描绘了诗人和朋友在风中举杯痛饮的场景,其中“瑞露倾”三字用得极为巧妙,既指酒,也指茶,更是诗人豁达心情的象征。

“琼浆何用谒云英”一句,诗人以隐喻的手法,借用了传说中的仙人王母玉液琼浆来形容雪观的美酒,表现了其品质之高贵。

“卷帘雨脚银丝挂”描绘了雨后江边景色,如丝般的雨水挂在屋檐上,绿草如茵,景色宜人。

“山林千籁试秋声”一句,诗人将自然的声音形容为千籁齐鸣,仿佛置身于一个秋天的世界。

“兹游奇绝忘羁宦”表达了诗人对这次游玩的珍视和享受,忘记了官场的束缚和烦忧。

“惭愧烟中短棹横”表达了诗人对朋友的感激之情,感谢朋友陪同自己游玩,让自己有了放松和舒缓的机会。

总的来说,这首诗展现了范成大对于生活的豁达态度,面对羁旅和官场的困厄时依然保持坚韧和积极。整首诗寓情于景,表现出自然与人性的完美结合,同时也反映出诗人的儒雅之风和对朋友的真诚情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号