登录
[宋] 范成大
五湖西岸孤绝处，旃檀大士来同住。
性空真水遍清凉，随绿出现无方所。
蒙泉新洁监泉明，瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未，桂子菖花了今古。
三翁采笔照青霞，从此他山都不数。
我今闲行作闲客，暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠，彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽，明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云，别峰应在银涛许。
华山寺
五湖西岸地势孤绝，旃檀大士与我同住。
性空真水遍生清凉，随绿出现无方所。
蒙泉洁净监泉明亮，煮茗羹藜甘似乳。
何必苦问莲花开未，桂子菖花了今古。
三翁采笔照青霞，华山诗名传千古。
闲行作客情未尽，暂借云窗解包具。
听粥鼓声彻晓眠，脚力有余听橹声。
明日再上东山唤德云，别峰应在银涛中。
现代文译文：
华山寺坐落在五湖西岸，地势孤绝，与世隔绝。这里的旃檀大士与我同住，共同享受这份清净之地。性空真水遍生清凉，随着绿色植物的生长无方所。蒙泉洁净监泉明亮，煮茗羹藜，味道鲜美如乳。不必问莲花开放否？何况还有那满园的桂子，清香扑鼻的菖蒲花。曾经有三个老翁在此采笔写霞，流传下来的诗作誉满千古。我在此处游玩作为宾客暂且畅快尽兴。躺在云窗之下，解开行囊，暂作休息。听着粥鼓声，不觉睡意袭来，魂清骨冷，久久不能入睡。脚力充沛，可以尽览西坞美景。明日再沿途听橹声，欣赏别样的风景。然后再去东山呼唤德云峰，那应该在银涛中隐匿，下次一定要去看看。
范成大此诗将一己之情怀融入古寺之中，赞叹了华山寺的静谧空灵与神韵风采。他将身心融于华山中，甚至已经忘却世间的一切烦恼忧愁，陶醉在这种美好而神秘的境界中无法自拔。这不仅是他对古寺的赞叹，更是他个人内心的解脱和自我慰藉。范成大是一个深情而敏锐的诗人，他能够从寻常生活中提炼出美好的情感和景象，并通过文字表达出来。这种诗意的美感不仅仅局限于文字的表述，更深入到了他的人性和生命中，为人们展示了美好的人性世界。
微信扫一扫
范成大诗词推荐