登录
[宋] 范成大
天风无边吹海月，景入溪山更奇绝。太守文章别乘贤，平生付与金杯滑。门阑我亦似彭宣，想闻横玉叫苍烟。读碑索句仍投辖，谁是扬州控鹤仙？
风月堂
宋 范成大
天风无边吹海月，景入溪山更奇绝。
太守文章别乘贤，平生付与金杯滑。
门阑我亦似彭宣，想闻横玉叫苍烟。
读碑索句仍投辖，谁是扬州控鹤仙？
这首诗是作者在苏州范成大风月堂中，对良辰美景的赞颂和感慨。
首句写堂上之景。“天风”，即自然的风，仿佛从四面八方吹来，“海月”，即大海之月，因夜晚月色映照海面，月亮便被映得雪亮，如同置于海边，所以称“海月”。首句化用谢灵运《登江中孤屿》“云日相辉映，天海相吐沦”，可证其句意。诗人凭窗眺望，只见夜色中的山头，泉水在岩壑中奔流，萤火虫飞来飞去，又进一步为山间增添了新的景象。只一句，便将月夜山中的景色形象生动地刻画出来了。接下来两句点出夜饮赋诗的情景。这里并不仅仅是表现其人（即诗人）的豪迈风度，更重要的是将人与景交融在一起，在“文章”与“溪山”之间，在“金杯”中酒的香醇味浓与“风月”之美之间，都使人感到一种和谐美妙。
“门阑”两句借用几个典故抒发情感。前两句是说自己和夫人的门庭和家庭都十分美满、幸福。后两句则是希望友人能像东汉时的大官僚彭宣一样，在垂暮之年辞官回家，过着清闲自在的田园生活。“想闻横玉叫苍烟”中的“横玉”，是指琴横着时发出的声音。“苍烟”是指山中的雾气。这两句表达了诗人的愿望：希望友人能在门前青山之中寻一幽僻处，读碑觅句弹琴（横玉），以遂其“独往湖山不用招，白云何处是吾庐”之意。末两句说谁是扬州的达官贵人能够像彭宣一样弃官归隐呢？意思是言外有之。诗写得既豪放洒脱又有情致宛转。清人纪昀说：“前半规旋秀雅，忽作雄丽。忽又清远闲放，笔意回环无端。”正可以用来评价此诗。
此诗写得十分洒脱、清雅、俊逸，似有仙气。这是因为范成大晚年虽身居要职（他任过四川制置使、参知政事等）而志在隐遁（他的诗和文中屡次表现对宦海浮沉的厌倦情绪）。诗人集中写了这篇短文诗（《吴下七观》《新斋》等篇）是要后人将此地用作田园隐居之地。他本人可能也打算在有生之年归隐此地，所以这首诗正是他这一心愿的集中体现。
现代文译文：天边的风儿吹拂着海上的明月，溪山中的景色更美妙绝伦。太守的诗文别具一格贤良方正，一生的抱负付与杯中酒。我家门庭也如同彭宣一样美满，想象中他在苍烟之中弹琴吟哦。读碑觅句仍留连于投辖，像谁那样的人会是扬州的达官贵人呢？
微信扫一扫
范成大诗词推荐